Rétrospective

Kamishibaï : Le Petit théâtre de papier japonais en français par Jean-Claude Pommier et la Compagnie franco-japonaise POKKOWA-PA !

Kamishibaï : Le Petit théâtre de papier japonais en français par Jean-Claude Pommier et la Compagnie  franco-japonaise POKKOWA-PA !

Avec Jean-Claude Pommier. Kellertheater, Alte Kanzlei, Riehen. Baselstrasse 43, entrée Erlensträsschen. Accès: Tram 6 Arrêt Riehen Dorf. Durée du spectacle: 60 minutes.

Nous sommes associés à ce délicieux spectacle produit par la « Sylvia Gauthier Organisation » de Sylvia Gauthier, enseignante à la Haute Ecole pédagogique du Nord de la Suisse (et membre de l’Alliance Française).

Venu du fond des âges, inspiré de l’art des conteurs de rue japonais, le kamishibaï est le fruit de la longue tradition millénaire des « É-Toki », images commentées du bouddhisme. Le nom désigne une série de planches illustrées, racontant chacune un épisode d’un récit, que le conteur fait glisser dans un coffret appelé butaï (castelet en bois) en suivant le rythme de sa narration. Comédies, récits épiques de samouraï, histoires de fantômes ou de princesses, les sujets, des plus variés, nous emmènent dans le monde magique des contes et légendes du Japon.

Le Conteur Jean-Claude Pommier est co-fondateur et membre de la Compagnie franco-japonaise POKKOWA-PA !, fondée en 1982 au Japon, pays dont il parle couramment la langue et qu’il connaît particulièrement bien pour y avoir résidé plus de 4ans. Il a aussi passé trois ans au Centre de formation aux arts du cirque et du mime du Carré Sylvia Montfort.

Entrée : Adultes 10 CHF / Enfants à partir de 5 ans : 8 CHF, Membres de l’Alliance Française 8 CHF / 6 CHF

Réservations (indispensable, places très limitées, bien mentionner que vous êtes de l’Alliance Française, un petit contingent nous est réservé) : Tél. 079 454 12 51 ou (de préférence) gauthiersylvia@yahoo.fr