Rétrospective

Les Mille et Une Nuits d’hier et de toujours, par Malek Chebel

Les Mille et Une Nuits d’hier et de toujours, par Malek Chebel

Le Centre, Eglise française réformée, Holbeinplatz 7 à Bâle.

Le roi d’un immense empire découvre que son épouse, esseulée, le trompe avec ses esclaves. Fou de jalousie, il les tue tous, et décide qu’à l’avenir il ne passerait qu’une seule nuit avec de jeunes vierges, avant de leur trancher le cou. Pour tenter d’arrêter le massacre, Schahrazade devient l’épouse du roi. En magicienne des mots, elle sauvera sa tête en enchaînant des histoires plus passionnantes les unes que les autres… Nées à Bagdad vers l’an mil, inspirées par les légendes de la Perse et de l’Inde, puis enrichies par celle du Caire et de Damas, les Mille et Une Nuits sont un miroir de l’humanité sous toutes ses facettes. Le livre, le plus extraordinaire recueil d’histoires "étonnantes et surprenantes" de toute la littérature, est l’un des plus lus dans le monde. Redécouvert au XVIIIe siècle par le Français Antoine Galland, il a été traduit dans de multiples langues, a inspiré d’innombrables films, ballets, pièces de théâtre, romans, essais et exégèses. Véhicule de mythologies et de croyances propres à l’Orient, témoin culturel unique, passé de la culture arabe à la culture universelle, il fait actuellement l’objet d’une grande exposition à l’Institut du Monde arabe à Paris (du 27 novembre 2012 au 28 avril 2013).

Malek Chebel, qui a consacré aux Mille et Une Nuits un Dictionnaire amoureux paru chez Plon en 2010, est aujourd’hui l’un des meilleurs connaisseurs du monde islamique. Né en Algérie, anthropologue et psychanalyste, il a publié de nombreux ouvrages sur la société musulmane qui sont des références, notamment : L’Encyclopédie de l’amour en Islam (Payot) et Dictionnaire des symboles musulmans (Albin Michel). Il est également l’auteur du Kama-Sutra arabe (Pauvert), d’une Nouvelle Traduction du Coran (Fayard) et d’un Dictionnaire amoureux de l’Islam(Plon)

Participation aux frais pour les non membres : 10 CHF, étudiants 5 CHF.