Rétrospective

L’Amour des mots, la passion des dictionnaires, par Agnèe Pierron

Le Centre, Holbeinplatz 7 à Bâle (tram 3 ou bus 30, arrêt Universität).

Agnès Pierron, docteur ès Lettres, dramaturge et comédienne, est passionnée par les expressions du langage. Nous avons déjà eu le plaisir de la recevoir en février 2011 à Saint-Louis, où elle nous avait parlé de son Dictionnaire des mots du sexe. Désormais directrice d’une collection, Les Dicos d’Agnès, aux Editions Balland, elle y a récemment publié Vieux comme Hérode, Petit dictionnaire d’expressions courantes d’origine biblique, où, revisitant 150 de ces expressions, des plus courantes aux plus insolites, elle nous invite à un passionnant voyage entre sacré et profane. Être pauvre comme Job, Boire le calice jusqu’à la lie, Rendre à César ce qui revient à César, Qui cherche trouve, Crier sur les toits, Une traversée du désert, Qui sème le vent récolte la tempête, Nul n’est prophète en son pays, S’en laver les mains, Croquer la pomme, Vieux comme Mathusalem, Séparer le bon grain de l’ivraie, Un fils prodigue, Un Maccabée, La porte étroite… Autant de locutions dont elle noue révèle l’origine et les évolutions.

Ce n’est là que le dernier d’une longue série de ses promenades au pays des mots. Elle est aussi l’auteur de Pierre qui roule… : Petit dictionnaire des proverbes, de Faire son beurre, Petit dictionnaire des expressions populaires, d’Escaladeuses de braguettes, petit dictionnaire de la prostitution, d’un Dictionnaire de la langue du théâtre (prix du Syndicat de la Critique en 2003), et de Dictionnaires de La langue du cirque. Des mots dans la sciure, de Citations sur les personnages célèbres, des Dictons et Proverbes, des Expressions populaires, et des Citations et jugements. Les personnages et les lieux célèbres évoqués par les grands auteurs…

Premier prix de comédie au conservatoire de Nancy, elle a aussi participé au secrétariat général du Théâtre de la Criée à Marseille, et écrit un livre qui la fit reconnaître comme la spécialiste du théâtre d’épouvante : Le Grand-Guignol. Le Théâtre des peurs de la Belle Epoque.

Participation aux frais pour les non membres 10 CHF, étudiants 5 CHF.
Suivi d’un verre.

Programme complet de la SLFF à Bâle, voir le lien sur le site du kult.kino:http://www.kultkino.ch/uploads/events/SLFF2013.pdf
Pour la Suisse entière voir http://www.slff.ch/